Nr. 11

vom 25.12.01   letzte Änderung : Donnerstag, 29. August 2002

Auf dieser Seite notiere ich, ohne Anspruch auf Vollständigkeit oder Perfektion, die Änderungen dieser Square Dance Internet-Seiten seit dem letzten update. Sicher werde ich zwischendurch mal schnell etwas korrigieren, aber dann vergessen, es hier zu notieren. Entschuldigung im voraus.

Auch allgemeine Square Dance Neuigkeiten aus unserer Region (inzwischen melden sich auch andere Regionen und warum soll man das nicht auch hier veröffentlichen) sollen hier einen Platz finden. Mailt also bitte, wenn ihr meint, daß etwas hier unbedingt hineingehört. Vorschläge und Anregungen und Infos werden gerne berücksichtigt. 
Email für Änderungen/Mitteilungen: dan.can t-online.de
 

email schreiben               Formular für Mitteilungen aufrufen                           
 

Termine / Kontakte / neue Flyer auf diesen Seiten / Nachrichten / neue class / neue Tanzadresse / Homepage neu, Änderungen / neue Clubs / andere Termininfo / Statistik /  Geburtstage / Sonstige Feierlichkeiten und Jubiläen / Basar /  Lost and Found / Clubreisen / Terminkoordination / Geplante Specials / Fragen von clubs / zurück zu sd Info Rhein-Main

Wie beim Square Dance klappt das Informationsangebot dieser Seiten am Besten, wenn alle aktiv mitwirken. Also nicht nur lesen, sondern auch mal Neuigkeiten mitteilen.  Dieses Angebot nützt allen, insbesondere auch den Clubs, mit einer zusätzlichen, kostenlosen Werbung für ihre Termine.
Eure Mitteilung erscheint dann kurzfristig auf dieser news-Seite, habt aber bitte Verständnis, daß ich die Club-Listen nicht bei jeder mitgeteilten Änderung sofort online korrigieren kann, ich könnte ansonsten meinen Beruf an den Nagel hängen. Alle mitgeteilten Änderungen zu den Clublisten werden zuverlässig in einer großen Datenbank notiert und fließen in das nächste update. Ca. alle 8-10 Wochen gibt es ein update der Clublisten.

Neues seit der letzten Änderung

Diese Seite füllt sich bestimmungsgemäß nach und nach und ist zunächst noch ziemlich leer. Weiter Informationen könnt Ihr auch in der letzten Ausgabe dieser News finden. Viele der dortigen Informationen sind noch absolut aktuell.
In den letzten Monaten habe ich die Pflege dieser news Seite etwas vernachlässigt, es gab genug anderes zu tun ! Ich versuche aber mich zu bessern  (25.12.01).

Alle Termine sind in Terminliste (mit allen Veranstaltungs-Details) und Terminkalender (6-Monats-Kalender) eingetragen. 

Kontakte:
Hotline Diamond Plus Wiesbaden mit Ansage der aktuellen Tanztermine: 069-677 246 23 email
Tapsy Turtles: email neu tapsy.turtles@arcor.de   27.5.02

neue Flyer auf diesen Seite      

Bitte auch nachschauen unter  Gesamtübersicht Flyer

Nachrichten:
  Hartmut Heiber's umfangreiche Koordinationslisten NRW gibt es jetzt regelmäßig auf diesen Seiten als pdf Datei zum einfachen Ausdrucken. (monatliches update). 
Swinging Pinguins Lübeck e.V.: Caller wechselnd (22.1.02)
Hallo Squaredancer, die Stadt Braunschweig will unter anderen unsern Tanzort "FBZ Bürgerpark" schließen. Wir machen eine Unterschriftensammlung gegen diese Schließung, dazu bitte ich Euch um schnelle Hilfe. Unter WWW.OKTV.DE könnt Ihr die Unterschriftenliste herunterladen und ggf. kopieren  machen, alle verfügbaren Leute mögen unterschreiben. Sendet die Originale der Unterschriftensammlung bis zum 11.02.2002 an 
OKTV,
Nimesstraße 2,
38100 Braunschweig 
oder an Lion Town Squares BS e.V., Illerstraße 94, 38120
Braunschweig.
Ich bedanke mich bei Euch im voraus und verbleibe  bis bald in einem Square 
Udo Merkel  President  -Lion Town Squares BS e.V.

neue class:  (eine Aufstellung von classes findet Ihr auch bei Kenny Reese  und  Hartmut)

11.9.02 Fancy Fan Round Dance Class Open House

neue Tanzadresse:

  Keep Smiling Dancers Darmstadt (1.11.) : nicht mehr in der Frankenstein-Kaserne (die aufgelöst wird) sondern in der Ernst-Ludwig-Halle. Lageplan oder Rückfrage/mail  an Kenny
  Petticoat Flippers Hanau: Bürgerhaus "Alte Schule", Hanau-Großauheim, 
  Smoky Socks, Groß-Gerau: neue Tanzadresse ab September 01 : Bürgerhaus Worfelden, Hermann-Schmitt-Str. 30, 64572 Büttelborn, Ortsteil Worfelden, Hintereingang benutzen
Die Smiling Trailers ziehen um. Ab Januar 2002 tanzen wir nicht mehr in Höhenkirchen, sondern im 
Bürgerhaus Putzbrunn
Hohenbrunner Str. 3
85640 Putzbrunn. 
die Kanalhoppers haben einen neuen Tanzort Freiherr von Vinke Realschule Zähringer Allee 32427 Minden
Getanzt wird MS und Plus je nach Tanzlevel der Gäste
Open Country tanzt zweimal wöchentlich:
montags FZH Stöcken, wie in der EAASDC-Liste und bei Euch aufgeführt, dienstags 19.30 - 21.30 Stadtteiltreff Sahlkamp, Elmstraße 15, 30657 Hannover, CDP (21.7.02)
Die Smiling Trailers ziehen wieder um in unser dauerhaftes Domizil. Ab Freitag 30.8.02 tanzen wir in der Aula der Grund- und Hauptschule Höhenkirchen, Brunntalerstr. 8, 85635 Höhenkirchen.

Homepage neu / Adress-Änderungen:  
Alle mir bekannten aktuellen Adressen von deutschen Square Dance Club findet Ihr hier
Alle dort notierten Adressen sollten am 23.12.01 auf den neuesten Stand sein !

Neue und geänderte Internet-Adressen:   

	Club	Homepage	email
	Susie Q´s	http://www.geocities.com/susie-qs	susieqs@firemail.de
	Yellow Rockers	http://www.yeroki.de
	Tic Tac Toers	http://www.tictactoers.de
	The Lumberjacks	http://www.lumberjacks-heidenheim.de
	Stormy Dyke Dancers	http://www.stormy-dyke-dancers.de
	Stimberg Wheelers	http://www.stimbergwheelers.multiservers.com
	Kohlenpott Hoppers	http://www.kohlenpott-hoppers.de
	Hill Top Squares	http://www.8ung.at/hill-top-squares
	Barden Foxes	http://www.barden-foxes-sdc.de
	Gäuboden Plowers	http://www.gaeubodenplowers.de.vu
	Racoons (Travel Club)	http://www.racoons-sdc.de
	Swinging Landavians	http://www.swinging-landavians.wimo.de/
	Swinging Stars	http://www.swinging-stars.de/
	Scootbacks	http://www.scootbacks.de/
	Charly Mixers	http://www.charly-mixers-karlsruhe.gmxhome.de/
	Bembel Swingers	http://www.bembel-swingers.de/
	Fancy Fan RDC	http://www.fancy-fan.de
	Keller Swingers	http://www.keller-swingers-heidelberg.de
	Open Country	http://www.OpenCountry.de	Squarekopp@aol.com
	Village Swingers	http://www.villageswingers.de/start.html	kontakt@villageswingers.de

neue Clubs:
  OKERWÖLFE 38302 WOLFENBÜTTEL, MS,  Mi 19:00 Raum 204, Geb.2, Fachhochschule, ehem. engl. Kaserne, Am Exer 2, Kontakt 0531/2624676 & 05331/69611 Helmut.Benecke@gmx.de  
http://www.okerwoelfe.de Caller Helmut Benecke
Smiling Indians, 14532 Kleinmachnow, B/MS, Mi/We 19:00 Uhr, Jugendfreizeiteinrichtung, Förster-Funke-Allee 6a, Contact: (h)030/37153661, eMail: smiling_callers@hotmail.com Homepage: http://smilingindians.covers.de Caller: Sindy Dumschat, Olaf Kachel

andere Termininfo:
 Rhein-Mosel-Squeezers:  in der Terminübersicht für unseren Club ist ist zwar unser Level
(MS / Plus) enthalten, jedoch der Terminhinweis nicht eindeutig.
Wir tanzen:
Am 1.und 3. gfs. auch am 5. Freitag Mainstream
Am 2. und 4. Freitag Plus
Jeweils von 19:30 bis 22:00 Uhr
Hang Loose Paderborn: tanzen als Level PLUS/A1/A2; Tanzzeiten: 13:30h A2,
15:00h A1-Class, 16:30h PLUS;
Gateway Twirlers: Termine 2002: 16.02., 09.03., 20.4., 11.05., 22.06., 13.07., 24.08., (14.09., 1 Jahr-PAT-mit Überraschung) Plus and Tea, Caller/Cuer: Jürgen R. Weissenborn. Am 26.01.02 anderer Tanzplatz für Plus and Tea: (Dreieich/Offenthal, Am Sportplatz 3)
Am Dienstag, den
Am Dienstag 6.August 2002 ist Johnny Preston bei den Lahn River Wheelers  Gießen. Wir tanzen von 19.00 bis 22.00 Uhr im Bürgerhaus Giessen-Wieseck. Kostet für Tänzer 4 €.  Flyer
Sonntag, den 11. August wie jedes Jahr Open-Air-Dance im Hof des Klosters Schiffenberg bei Gießen von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Veranstalter Lahn-River-Wheelers. Eintritt frei, Dangle kann, muß aber nicht erworben werden  Flyer
Keep Smiling Dancers: 15.5.02 Plus und 19.6.02 A1/A2 nicht in Da-Eberstadt, sondern Bürgerhaus Goldener Löwe, Da-Arheilgen, Frankfurter Landstrasse 153
Diamond Plus: 26.5.02 nicht in Erbenheim sondern NSZ der VGF Ffm.-Rebstock

Statistik:
kein Eintrag
hier kann z.B. die Besucherzahl bei Eurem Special stehen.  

Weiterbildung:
kein Eintrag

Geburtstage:  

Sonstige Feierlichkeiten und Jubiläen:
kein Eintrag

Basar:
kein Eintrag

Lost and Found:
hier könnte Eure aktuelle Verlustmeldung stehen.

Clubreisen:
kein Eintrag

Fragen von Clubs

Arty schrieb:
> hallo,
> bin eher zufaellig auf eurer hp gelandet - da mich ein freund gefragt hat, ob es
> deutsch gesungene square-dance-songs gibt. find eure hp toll und informativ.
> habe bis jetzt nichts in dieser richtung gefunden.
> jetzt wende ich mich mit dieser frage an dich und hoffe du kannst mir da weiterhelfen.
> sollte ein geburtstagsgeschenk werden.
> hast du da info für mich (links etc.) - wäre dir sehr dankbar dafür.
> ich hoffe, du nimmst dir zeit für ne kurze antwort - würde mich sehr freuen.
> vielen dank und grüße aus wien
> Arty
>

... eine interessante Frage. Um mit Radio Eriwan zu antworten, im Prinzip ja, 
aber ich kenne keinen einzigen Square Dance Song in Deutsch trotz mehr als ein 
Dutzend Jahren an der SquareDance Front. Ich entsinne mich zwar dass irgendjemand 
Square Dance Figuren wie "spin chain and exchange the gears" versucht hat ins 
Deutsche zu übersetzen und dann in deutsch zu callen, aber die Tänzer konnten 
das natürlich nicht tanzen, denn sie hatten spin chain ... gelernt und die 
deutsche Übersetzung ging, wenn überhaupt, nur nach längerer Überlegung in die 
Füße und beim Square Dance gibt es bekanntlich keine Zeit zum überlegen, man muß 
es sofort verstehen und können. Das ganze war auch wohl nur als fundance 
gedacht. 

Square Dance ist eben per Definition eine englische Sache und sogar die 
Ausbildung sollte eigentlich in Englisch sein, wenn auch da heftige 
Einschränkungen gemacht werden müssen, weil viele Deutsche/Österreicher 
natürlich nicht genügend Englisch verstehen, um folgen zu können. 

Ich kann also mit dem Geburtstagsgeschenk nicht weiterhelfen, stelle das Thema 
aber mal in meine Internetseite, weil mich die Antwort auch interessiert, 
vielleicht findet sich ja jemand, der wirklich weiterhelfen kann.

dan.can 

Wer hat eine bessere Antwort ?  email schreiben 

Die Antwort des Absenders:
hallo und danke fuer die prompte antwort.
habe mittlerweilen auch die wiener square-dance-adresse bekommen.
scheint so, als ob deutsche square-dance-songs nicht zu bekommen
wären. naja, kenne mich da nicht so wirklich aus - muss aber erwähnen,
dass ich auf meine anfragen sehr viele antworten bekommen haben.
hat mich auf jeden fall gefreut, mit so vielen square-dancern in
kontakt zu kommen. und alle antworten waren kompetent und wirklich
"freundlich" - daraus schliesse ich, das die "square-dancer" echt
freundlich und lebenslustige menschen sind.
sollte ich keine deutschen songs finden, hab ich zumindest viele
freundliche antworten via e-mail erhalten. das is' ja auch was... ;-)
vielen dank und liebe gruesse aus wien
Arty

Twirling Bats Langen: Wir suchen ab Mai 2001 einen Caller.
Level: MS, Clubabend: mittwochs.
Bitte melden unter Gu.K.@gmx.de oder Telefon 06103 29814 (President).
Callersuche erledigt. Sorry an die Twirling Bats für diese verspätete Notiz  (Juli 02)

Terminkoordination:
Um den Gateways-Colorado-Ranchers-Thunderbirds-Kuntry-Kuzins-Effekt (nur beispielhaft und nicht als Kritik an einem der Clubs gemeint) zu vermeiden, wäre es vielleicht sinnvoll, Euren geplanten Special Termin schon lange  vor der Anmeldung beim EAASDC hier zu veröffentlichen. Eventuell hilft das, die Abstimmung der Termine zu verbessern. Aber nicht jeder Club und nicht jeder Clubvorstand hat Zugang zum Internet. Trotzdem,  ... ein Angebot. Falls Ihr einen solchen Termin habt, würde der in der Rubrik geplante Specials stehen. Gebt dieses Angebot doch mal an Euren Clubvorstand weiter !!!

Geplante Specials (Termin noch unverbindlich, Eintrag zur Koordination):

Termine / Kontakte / neue Flyer auf diesen Seiten / Nachrichten / neue class / neue Tanzadresse / Homepage neu, Änderungen / neue Clubs / andere Termininfo / Statistik /  Geburtstage / Sonstige Feierlichkeiten und Jubiläen / Basar /  Lost and Found / Clubreisen / Terminkoordination / Geplante Specials /  Fragen von clubs / zurück zu sd Info Rhein-Main

zurück zu (back to):

RHEIN-MAIN

Seitenübersicht

update : 29.08.02